RECURSO: Guía de Edición Digital y Libros Electrónicos

El ecosistema editorial vive una profunda transformación. Los libros ya no son solo objetos impresos, sino contenidos vivos que circulan en pantallas, dispositivos móviles y entornos digitales.

Esta guía ofrece un recorrido práctico y conceptual para quienes desean editar, producir y publicar libros digitales o audiolibros, ya sea desde una editorial independiente, un proyecto artístico o una plataforma cultural.

El objetivo es ayudar a profesionales y creadores a comprender el proceso técnico, narrativo y de difusión de una obra digital, fomentando la accesibilidad, la sostenibilidad y la innovación editorial.

1. Panorama actual del libro digital

El libro digital (eBook) ha dejado de ser un mero formato alternativo. Hoy es un canal esencial de circulación del conocimiento y la creación contemporánea.
Su valor reside en:

• Alcanzar audiencias globales sin los límites del papel.
• Facilitar la accesibilidad (lectores con discapacidad visual o auditiva).
• Reducir costes de impresión y distribución.
• Ampliar los formatos: texto, imagen, sonido, animación, realidad aumentada.

💡 El libro digital no sustituye al impreso: lo complementa y amplía su campo de acción.

2. Estándares y formatos principales

Antes de comenzar una edición digital, conviene conocer los formatos más comunes:

🛠️ Recomendación: preparar el archivo original en Word o InDesign con estructura clara, estilos coherentes y metadatos correctos.

🧱 3. Preparación del manuscrito digital

Antes de convertir tu obra en eBook, revisa estos pasos:

1. Usa estilos de texto (Título, subtítulo, cuerpo, cita) en Word o InDesign.
2. Evita saltos de página innecesarios y tabulaciones manuales.
3. Incorpora metadatos (título, autor, ISBN, fecha, palabras clave).
4. Añade índice automatizado y enlaces internos funcionales.
5. Revisa derechos de imágenes (propias, libres o con licencia CC).
6. Garantiza accesibilidad: texto alternativo para imágenes, contraste visual, lenguaje claro.

4. Producción del eBook y audiolibro

Una vez el manuscrito está limpio, llega el momento de producir:

Conversión a eBook

• Herramientas gratuitas: Calibre, Sigil, Reedsy Book Editor.
• Herramientas profesionales: Adobe InDesign + exportación EPUB, Vellum, Atticus.
• Verifica el resultado en diferentes dispositivos: móvil, tablet, ordenador, Kindle.

Producción de audiolibro

• Software recomendado: Audacity, Adobe Audition, GarageBand.
• Formato de salida: MP3 o FLAC, con metadatos ID3.
• Plataformas de distribución: Audible, Spotify Podcasts, Storytel, iVoox.

🎙️ Consejo: La voz puede ser humana o sintetizada, pero siempre debe respetar la emoción del texto.

5. Distribución y comercialización digital

Existen múltiples canales para publicar y distribuir tu obra:

📦 Incluye tu obra en catálogos de redes culturales (MECA, BNE, Europeana, Issuu, Calaméo, etc.) para ampliar visibilidad.

7. Checklist “¿Listo para lanzamiento digital?”

✅ Manuscrito limpio y con estilos coherentes.
✅ Metadatos completos e ISBN gestionado.
✅ Archivo EPUB o PDF validado.
✅ Portada en alta resolución (mínimo 2500 px lado mayor).
✅ Pruebas de visualización en dispositivos.
✅ Derechos de autor y licencias revisadas.
✅ Descripción del libro (sinopsis y biografía) redactada.
✅ Estrategia de lanzamiento definida (redes, web, newsletter).